我が家には野点用のお茶道具がある。
Ich habe ein Tea geshirr für Picnic.
このような籠巾着の中に。。。
Im diese Basket....
このように 茶碗、茶せん、棗、茶巾まで 入っている。折りたたみ式の茶杓もある。
habe ich eine Teatasse, ein Teequirl, eine Brustbeere (ein Etui für der puiverisierte Tee=MACCYA ), und die Tee Serviette.
全て 普通のお道具に比べると ひとまわり小ぶりであるが、持ち運べるため どこでもお抹茶が飲むことができる。意外とお茶もうまくたつ。
Alles ist kline, aber funktioneret gut.
これはウイーンの両親からの今年の誕生日プレゼント☆来日した時に買ってもらったのだ。
おやぢには何をもらったって? 特になかったような。。。 あ、でもクリスマス&誕生日プレゼントとして勝手にラップトップコンピューターを(彼の)カードで買ったんだった^^;
Danke!持つべきものは両親たち。(まったく いい年して。。。という声が聞こえるわ)
Diese ist von minem Schwiegereltern. Was have ich bekommen von mine Vater? Nicht.....Aber ich habe mit sein Kreditkarte ein Computerfür für mich gekaft! Dnake Elterns!
☆ランキングへ☆
九州生活も残すところ4ヶ月ちょっと。ランキングはどこまで行けるかな? RIS&おやぢへの応援 ありがとうございます♪
あ。次は茶箱が欲しいな☆ ウイーンに行くまえに! おやぢ~♪